Учебно-исследовательская работа "Британские четвероногие"

V краевой конкурс учебно-исследовательских работ «Муравьишка»

для обучающихся 1-6 классов

г.Очёр

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Очёрская средняя общеобразовательная школа №1»

Страноведение, английский язык

«БРИТАНСКИЕ ЧЕТВЕРОНОГИЕ»

Работу выполнил:

Меновщиков Максим

5 А класс

МБОУ Очёрская СОШ №1

89128828821

Руководитель:

Белозерова Людмила Юрьевна

  учитель английского языка

89194980671

Пермь, 2016

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение……………………………………………………………………..3

Глава 1.  Возникновение британских пород кошек и собак……………..5

1. Породы собак в Британии………………………………………5
2. Породы кошек в Британии……………………………………..7

Глава 2.  Клички питомцев в Британии и России………………………….8

1. Клички собак в Британии ……………………………………….8
2. Сравнительный анализ кличек животных в мире, в Британии                                        и России………………………………………………………………..9

Заключение…………………………………………………………………..10

Список источников   информации………………………………………….11

Приложение………………………………………………………………….12

ВВЕДЕНИЕ

        В четвертом классе мною была создана учебно-исследовательская работа о моем четвероногом друге. Я узнал много полезного о его истории происхождения, его характере, заложенном на генном уровне, правильном питании и многое другое. В работе я рассказал об истории происхождения моего питомца, правильном уходе, кормлении. Французский бульдог оказался родом из Британии. Это и стало поводом, проблемой моего исследования.

        Сейчас меня заинтересовала проблема шире, а какие еще породы собак и кошек выведены или являются неотъемлемой частью Великобритании, то есть, мое внимание привлекли четвероногие, которые выведены в Британии, о чем и гласит моя тема работы «Британские четвероногие».

        Моя работа заключалась в нахождении информации о кошках и собаках Британии и проведении сравнительного анализа по теме работы между двумя странами Россией и Великобританией.

        Ребятам нашей школы (5-8 класс) были заданы вопросы:

- Есть ли у тебя или твоих родственников домашние питомцы: собаки или кошки?

- Можете ли Вы назвать их породу?

- Какие породы собак или кошек Вы связываете с Британией?

- Хотелось ли Вам, изучающим английский язык, узнать информацию на эту тему?

        Проанализировав ответы учащихся, выяснилось, что школьники не владеют полной информацией по данному вопросу, но тема интересна и привлекательна для большинства респондентов. (см. Приложение 1)

        В этом я вижу актуальность данной темы.

        Объектом исследования является страна Великобритания.

        Предметом исследования – породы собак и кошек в Великобритании их историческое происхождение, внешний вид и особенности. Отношение к ним британцев и русских.

        Цель исследования: сбор информации, анализ и систематизация знаний о британских собаках и кошках через решение следующих задач:

1. Провести опрос сверстников по теме исследования.
2. Собрать информацию о «британцах».
3. Проанализировать и систематизировать найденную информацию.
4.  Проанализировать клички собак в Британии,  в России и в мире.
5. Составить справочник популярных кличек питомцев

        Гипотеза: жизнь и история британского народа тесно связаны с историей происхождения и жизнью питомцев.

                Новизна и значимость исследования: данную работу можно использовать как дополнительную информацию к урокам английского языка (УМК М.З. Биболетовой, «Engoy English – 6 класс, 2 четверть, тема «Animals in our life», «My Pets», «Pets’ Names», а также как материал к внеклассным мероприятиям.

ГЛАВА I.  ВОЗНИКНОВЕНИЕ БРИТАНСКИХ ПОРОД КОШЕК И СОБАК

1. ПОРОДЫ СОБАК В БРИТАHИИ

Животные занимают важное место в жизни британцев; как показывает статистика, каждая вторая семья содержит какое-нибудь домашнее животное.

        Собаки в Великобритании занимают особое место среди четвероногих любимцев. Ежегодный Международный День Собаки Великобритания празднует  с 26 апреля  2009 года (каждое последнее воскресенье апреля).

        Королева Великобритании Елизавета  Вторая задает тенденцию в мире моды не только одежды, шляпок, форм правления, но и в породах собак. Именно собаки королевы Великобритании породы вельш корги пемброк являются главными фаворитами королевы и всей страны.

Елизавета Вторая ведет благотворительный образ жизни. Она жертвует большие деньги не только детским домам, но и фондам помощи собакам. Именно собака, по ее мнению, самый бескорыстный друг человека. В своем замке Елизавета выделила собакам целые апартаменты, с отдельной гардеробной, шелковыми подушечками и просторной ванной комнатой.

За всю жизнь у королевы было более 30 собак породы вельш корги пемброк и все они являлись потомками Сьюзен.

Сейчас у королевы 4 собаки любимой породы: Эмма, Линнет, Свифт и Фарос. Собаки катаются с королевой в лимузинах, разъезжают в каретах, резвятся в королевском замке и гуляют по дворцовым садам.

        Как известно, президент России Владимир Путин также любит собак. Наибольшую известность в народе приобрела домашняя любимица президента — лабрадор Кони,  также у него есть щенок болгарской овчарки Баффи и Японка Юмэ.

        На Британских островах появились многие знаменитые и горячо любимые во всем мире породы - охотничьи, пастушьи, декоративные... Они отличаются друг от друга по своему характеру и внешнему виду, однако их объединяет то, что все они - благородные, умные, преданные и чрезвычайно симпатичные животные.

        Английский бульдог - настоящий джентльмен: аристократичный, основательный, невозмутимый, консервативный. Благодаря такому набору качеств, схожему с основными чертами английского характера, эти благородные собаки стали одним из символов Великобритании.

        Кавалер-кинг-чарльз-спаниель - декоративная порода. Крепкий, живой, мускулистый, энергичный, всегда бодрый, произошел от охотничьих собак. Предки кавалер-кинг-чарльз-спаниелей были фаворитами Карла II и других английских монархов.

        Английский сеттер - порода с феноменальным обонянием, выведенная в XIX веке для любимого занятия английской аристократии - охоты.  Название происходит от слова to set ("присесть"), то есть сеттер буквально означает "приседающая собака": почуяв дичь, он замирает, указывая хозяину, в каком направлении спряталась добыча.

        Йоркширский терьер - одна из самых популярных декоративных пород собак в мире. Эти милые создания были выведены в английском графстве Йоркшир в XIX веке.

Той-терьер. Истоки отечественной породы стоит искать в Англии средних веков, где формировались породы собак. Их модно было носить с собой на светские вечера, особой любовью они пользовались у светских дам.         Собак, выведенных в Британии, очень много, около 55 видов. Из них в России можно найти почти все.

1.2.ПОРОДЫ КОШЕК В БРИТАHИИ

        Породы кошек, выведенные в Британии, поражают своим разнообразием. На протяжении сотен лет здесь активно занимаются исследованием кошек и выведением новых пород. Работа по изучению, выведению и развитию каждой конкретной породы ведется на всей территории объединенного королевства.  Следует отметить множество английских пород кошек и их разновидностей.

        Азиатская табби появилась в 80-е годы прошлого века в Великобритании, однако, настоящие признание она получила лишь в 1990 году.

        Ярким представителем породы домашних кошек является британский короткошерстный «любимец домохозяек». Данная порода кошек была искусственно сформирована в Англии в 19 веке в результате скрещивания  английских домашних кошек и пресловутых персов.  

Шотландская вислоухая или скоттиш-фолд – очень интересная порода кошек, главная отличительная черта которой представлена в характерном строении ушных раковин, загнутых вперед и вниз.

Первые девон-рексы были найдены в 1960 году в графстве Девоншир (Англия) около заброшенного оловянного рудника в выводке диких котят.

Корниш-рексы. Начало породы было положено на кроличьей ферме мисс Эннисмор в 1950 году котом по кличке Каллибункер (англ. Kallibunker). Причиной возникновения его волнистой шерсти была генная мутация. Впервые корниши официально были признаны породой в 1967 году в Англии. С 1957 года они разводятся в США, где были классифицированы в 1979 году. К 1983 году корниш-рексы получили стандарты породы во всех фелинологических ассоциациях мира.

        Если заглянуть в прошлое, то мы увидим, что еще 12 лет назад в нашей стране и не предполагали существование большей части ныне широко известных и востребованных пород кошек из Великобритании, но сегодня в России можно встретить так же, как и пород собак, всех. (см. Приложение 3)

ГЛАВА II.  КЛИЧКИ СОБАК В БРИТАHИИ И РОССИИ

2.1. КЛИЧКИ СОБАК В БРИТАНИИ

Подбирая имена для новорожденных породистых щенков, английские собаководы руководствуются чаще всего следующими правилами: клички щенков должны быть тематически связаны с именами их родителей.  Так, у собак Duster (Пылевик) и Mop (Швабра) щенят назвали Bucket (Ведро), Scrubber (Скребок), Polish (Лоск), Sponge (Губка), Flannel (Фланелька), Brush (Щётка), Broom (веник), Soap (мыло). Предпочтительно также начинать имя щенка с той же буквы, что и имя его отца или матери.

В кличках собак не разрешается использовать имена известных людей, названия стран и городов, иностранные слова, числительные. Имя собаки может состоять не более чем из двадцати четырёх букв, однако на практике эти имена намного короче и включают чаще всего два слога: Promise (Обещание), Pancake (Блин), Polestar (Путеводная звезда), Planet (Планета), Passion (Страсть), Picnic (Пикник). Реже встречаются трёхсложные имена: Manager (Хозяин), Merryman (Весельчак). Очевидно, что короткая кличка удобнее, поскольку позволяет добиться быстрого выполнения служебных команд.

Среди распространенных кличек в английском языке большую группу составляю клички, совпадающие с именами людей.

Статистика, как известно, знает все – даже самые популярные имена домашних питомцев. Многие, всё равно, предпочитают называть собак в честь персонажей популярных ТВ-шоу, фильмов и мультфильмов.

2. СРАВИТЕЛЬHЫЙ АНАЛИЗ КЛИЧЕК В БРИТАHИИ, В РОССИИ И В МИРЕ

           В Англии самые распространенные «мужские» собачьи имена — это Макс, Джейк, Бадди, Бэйли, Сэм, Рокки, Бастер, Кэйси, Коди, Дьюк, а «женские» — Мэгги, Молли, Леди, Сэдди, Люси, Дэйзи, Джинджер, Абби, Саша, Сэнди. У нас, в России, уже много лет остаются популярными такие собачьи имена, как Мухтар, Полкан, Дик, Пушок, Султан, Джек, Чарли, Цезарь, Рекс («мужские») и Пальма, Лада, Эльза, Барбара, Альма, Джильда, Найда, Дана, Лайма («женские»). (см. Приложение 4)

Если учесть, что не только в России, но и во всём мире уже давно идёт активное заимствование англоязычных слов, то можно говорить, что самые распространённые в мире клички (исключая,  наверное, только китайские варианты) - это популярные клички, пришедшие с запада, из английского языка.

В России с каждым годом таких кличек всё больше и больше (Орандж, Лаки, Джек). Сейчас набирает популярность давать двойные и тройные клички собакам с одновременным использованием и российских и зарубежных слов (наподобие Мэд Дог - Алёша Попович). При этом надо сказать, что популярные клички сменяют друг друга со временем, в зависимости от моды. На данный момент широта кличек поражает воображение. (См. Приложения 4,5,6,7)

        Самое главное, какое бы имя вы не выбрали, оно должно подходить к вашему питомцу, не противоречить его внешнему виду, породе, характеру, поведению. В таком случае собака будет всегда с радостью откликаться на свое имя и по-своему гордиться им. 
Собака будет бежать к хозяину, услышав свое имя.

ЗАКЛЮЧЕHИЕ

        Знания никогда не бывают лишними. Будь это занимательные моменты из жизни животных или интересные факты из жизни людей - все рано или поздно может пригодиться в жизни. Считаю, что данной работой удалось доказать гипотезу моего исследования, что жизнь и история британского народа тесно связаны с историей происхождения и жизнью питомцев.

Недаром даже известная английская поговорка о проливном дожде звучит так: “It’s raining cats and dogs”, что дословно значит «дождь идёт кошками и собаками», разг. «льёт, как из ведра». Существует множество предположений, откуда появилась эта идиоматическое выражение. Пожалуй, наиболее знаменит  миф, что выражение возникло потому, что в средневековье  собаки и кошки часто жили в соломенных крышах домов. Сильный дождь якобы прогонял собак и кошек из соломы, покрывающей дом. Самое простое объяснение является наиболее вероятным: шум и сила ливня сравниваются с дракой собаки и кошки. А ещё это говорит о популярности этих питомцев и значимости их в жизни британцев.

СПИСОК ИСТОЧИКОВ ИHФОРМАЦИИ

1. http://zooclub.info/3284
2. http://dognames.ru/neizbitye-klichki-sobake/
3. http://www.liveinternet.ru/
4. http://doggi.ru/forum/49-6201-1
5. www.homeenglish.ru/Idioms.htm
6. www.Wikipedia.ru
7. Английский язык .Фразеологизмы / Сост. Г. А. Стефанович, Л. И. Швыдкая и др. – М.: Просвещение, 2007. - 95с.
8. Дубровин М. И. Английские и русские идиомы и поговорки в иллюстрациях. – М.: Просвещение, 1993. – 349с.
9. Пятьсот английских идиом. / Сост. И. С. Гварджаладзе и др. – М.: Издательство литературы на иностранных языках,,. 1959. – 35с.
10. Артёмова А.Ф., Леонович О.А. Английские имена собственные и пополнение словарного состава.//ИЯШ – 2005, № 1 - С.102.
11. Чебунин Л. Что в имени тебе моем? //Наука и жизнь – 2006, № 7
12. Пашкевич А.А. Особенности кличек животных как именных классов.//Известия РГПУ им. А.И. Герцена – 2006, № 19  - С. 60-64.

ПРИЛОЖЕHИЕ

Приложение 1.

Результаты опроса обучающихся

Приложение 2.

Породы собак

Порода собак королевы Англии - вельш корги пемброк

Английский бульдог                             Кавалер-кинг-чарльз-спаниель      

Английский сеттер                                  Йоркширский терьер

  Той-терьер

Приложение 3.

Породы кошек

Азиатская Табби                                       Британская короткошёрстная  

Шотландская вислоухая или скоттиш-фолд                

Корниш-рексы                                               Девон-рексы

Приложение 4.

Сравнительный анализ кличек собак

Самые распространённые клички

Самые распространённые в мире клички

(заимствование англоязычных слов)

Популярные клички в зависимости от моды

Приложение 5.  

Спортивные клички

Баскетбольные клички для собак

Kareem Abdul-Jabbar | пример клички для собак: Карим, Джабар
Forrest C. Allen | пример клички для собак: Форрест, Фог, Аллен

Хоккейные клички для собак

Sidney Abel | пример клички для собак: Сид
John Adams | пример клички для собак: Джэк, Джон

Клички в честь знаменитых теннисистов

Jennifer Capriati (жен) | пример клички для собак: Дженнифер
Lindsay Davenport (жен) | пример клички для собак: Линдсей

Футбольные клички

Alessandro Del Piero | пример клички для собак: Дельпьеро
Antonio Cassano | пример клички для собак: Кассано
Cesc Fabregas | пример клички для собак: Сеск, Фабрегас
Christian Vieri | пример клички для собак: Кристиан, Вьери
Cristiano Ronaldo | пример клички для собак: Рональдо, Криштиано
David Beckham | пример клички для собак: Бэк, Дэвид, Бэкхэм

Приложение 6.

Клички собак знаменитостей

Артур - собака Элтона ДжонаБадди - лабрадор Билла Клинтона
Бо - собака Барака Обамы
Ботсвана - ньюфаундленд лорда Байрона
Вулфи - йорк Брюса Уиллиса
Даймонд - собака Исаака Ньютона
   

Джозеф - собака Тома Круза
Джорж - собака Джима Керри
Джофи - собака Зигмунда Фрейда
Дилан - ретривер Рене Зелльвегер
Заки - ротвейлер Уилла Смита
Ириска - йорк Дарьи Донцовой
Капа - мопс Дарьи Донцовой
Люси - собака Чарли Шина
Мася - собака Гарика Бульдога Харламова
Нил - собака Лив Тайлер
Олдшеп - собака Элвиса Пресли
Пурти - собака Брэда Пита
Руфус - пудель Винстона Черчилля
Скип - собака Теодора Рузвельта
Тинкербелл - чихуа Перис Хилтон
Фэймос - йоркширский терьер Одри Хепберн
Хьюго - собака Мэрлин Монро
Чикита - чихуахуа Мадонны
Шлаббер - собака Марлона Брандо
Эсса - собака Орландо Блума

Клички собак знаменитых политиков

Артемон – сеттер Дмитрия Медведева.

Бадди – лабрадор Билла Клинтона.

Балтии – собака Франсуа Миттерана.

Барни – терьер Джорджа Буша-младшего.

Блонди – овчарка Адольфа Гитлера.

Звезда Севера Белла Роза – ретривер Сергея Шойгу.

Клиппер – овчарка Джона Кеннеди.

Конни Полгрейв – лабрадор Владимира Путина.

Чекерс – спаниэль Ричарда Никсона.

Актеры, актрисы

Барни – кавалер-кинг-чарльз спаниель Бориса Смолкина.

Груша – йоркширский терьер Владимира Машкова.

Ева – такса Диты фон Тиз.

Игги – бостон-терьер Джоша Харнетта.

Коко Шанель – французский бульдог Риз Уизерспун.

Оскар – чихуахуа Микки Рурка.

Ферги – шпиц Сильвестра Сталлоне.

Финн – австралийская овчарка Аманды Сейфрид.

Хаммер – чау-чау Елены Прокловой.

Шарлота – золотистый ретривер Рене Зеллвегер.

Певцы, певицы

Бизя – гладкошерстный тойтерьер Сергея Лазарева.

Дуся – бобтейл Алены Апиной.

Марси – собака Анны Семенович.

Покемон – джек рассел терьер Филиппа Киркорова.

Степа – йоркширский терьер Наташи Королевой.

Писатели, писательницы

Буся – йоркширский терьер Сергея Лукьяненко.

Джузеппе – среднеазиатская овчарка Оксаны Робски.

Муля – мопс Дарьи Донцовой.

Флеш – кокер-спаниель Элизабет Барретт.

Чарли – пудель Джона Стейнбека.

Ведущие, шоумэны

Антон Павлович – джек-рассел терьер Вадима Галыгина.

Бучо – джек-рассел терьер Михаила Галустяна.

Жан – бриар Александра Маслякова.

Кофе – йоркширский терьер Анфисы Чеховой.

Чарльз – эрдельтерьер Елены Малышевой.

Приложение 7.

Смешные  клички собаке
Латекс     Кекс   Экстрим     Бумер
Рубль     Ботокс   Тюнинг  Айфон
Бамбук   Кокос    Гриффон
Моряк     Пижон   Пуля
Капут      Ботинок    Носок
Мамбо     Бакс     Малец
Сникерс   Медвед    Йоу-йоу
Фрикаделька    Пентагон
Крейзи     Стиляга   Попса
Терабайт - большому, Килобайт - маленькому
Миксер - прожорливому
Хаггис
Гугл - если любит искать
Вулкан Эйяфьядлайокудль
Дизель    Тарантул
Форбс     Гоблин
Гризли    Росинка   Борщ

      Приложение 8.

Таблица соответствия возраста собаки/кошки и человека

.